Fazit:
Welch eine Enttäuschung für Borussia Dortmund! Auch nach dem dritten Champions-League-Match warten die Schwarz-Gelben auf einen Sieg, spielen bei APOEL Nikosia nur 1:1. Auch in der ersten Viertelstunde nach dem Seitenwechsel brachte die Bosz-Truppe weder Geschwindigkeit noch Passtiefe auf den Rasen, konnte die zyprische Abwehr nie dauerhaft in Bewegung halten und sich dementsprechend auch keine zwingenden Situationen erarbeiten. In Minute 62 sank die Laune der schwarz-gelben Anhänger noch weiter: Infolge eines doppelten Bürki-Patzers ging Außenseiter APOEL durch Poté in Führung. Sokratis konnte zwar in der 67. Minute nach einer Götze-Flanke per Kopf ausgleichen, doch die nachfolgende kurze Drangphase brachte keinen zweiten Treffer hervor. Mit der wohl schwächsten Saisonleistung verpasst die Mannschaft von Peter Bosz den Pflichtsieg beim zyprischen Serienmeister und hat damit nur noch geringe Chancen auf den Achtelfinaleinzug. APOEL Nikosia ist am Samstag in der nationalen First Division beim Tabellenzweiten AEK Larnaca gefordert. Borussia Dortmund tritt in der Bundesliga ebenfalls in vier Tagen an, ist zu Gast bei Eintracht Frankfurt. Das deutsch-zyprische Wiedersehen in der Champions League steht morgen in zwei Wochen im Signal Iduna Park an. Einen schönen Abend noch!

Wahnsinn! Aubameyang mit der Riesenchance in der letzten Aktion der Partie! Pulisic kann sich im rechten Halbfeld noch einmal durchbeißen. Sein Flanke von der Strafraumkante findet den Gabuner, der auf halblinks direkt abnimmt. Keeper Gudiño pariert an den linken Pfosten, den Nachschuss setzt Bartra aus sechs Metern daneben.

Zahid hat den Siegtreffer auf dem Fuß! Der Norweger kann nach Aloneftis' Flanke von der linken Grundlinie aus halbrechten 14 Metern vollkommen freistehend mit dem rechten Spann abnehmen. Er trifft die Kugel nur mit dem Außenrist und kann Bürki deshalb nicht prüfen.

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 3
Das weißrussische Gespann wird mindestens 180 Sekunden nachspielen lassen.

Dortmund bewahrt auch in der absoluten Schlussphase Ruhe, entscheidet sich gegen eine Reihe langer Bälle und probiert es mit flachen Pässen. Gibt es noch eine letzte Chance auf den eingeplanten Dreier?

Gelbe Karte für Roland Sallai (APOEL Nikosia)
Auch der Ungar setzt ohne Chance auf den Ball nach - ebenfalls gegen Sokratis.

Gelbe Karte für Sokratis Papastathopoulos (Borussia Dortmund)
Da sich der Verteidiger auf ein Wortgefecht einlässt, das beinahe handgreiflich wird, wird auch er verwarnt.

Gelbe Karte für Mickaël Poté (APOEL Nikosia)
Poté schubst Sokratis, nachdem der Grieche die Kugel schon lange weitergegeben hat.

Pulisic verpasst am zweiten Pfosten! Kagawa flankt aus dem linken Halbraum mit dem rechten Innenrist in Richtung langer Ecke. Dort kommt der junge Amerikaner zwar frei zum Abschluss, kontrolliert den Versuch aus spitzem Winkel aber nicht richtig und scheitert am Außennetz.

Gelbe Karte für Julian Weigl (Borussia Dortmund)
Weigl stoppt den Ball in der gegnerischen Hälfte mit der Hand, um einen Konter der Hausherren in der Entstehung zu stoppen. Für dieses taktischen Vergehen gibt es natürlich eine Gelbe Karte.

Isak ist Bosz' letzter Trumpf - kann der 18-jährige Schwede in seinem CL-Debüt für den Siegtreffer sorgen, den der BVB im Rennen um das Weiterkommen so bitter nötig hat?

Zwischenzeitlich haben die gelb-blauen Verteidiger den Eindruck vermittelt, als hätten sie zumindest leichte konditionelle Probleme. Anscheinend haben sie aber nur kurz durchgeatmet, stehen Aubameyang und Co. nun wieder konsequent auf den Füßen.

Aloneftis' Querpass findet keinen Abnehmer! Der APOEL-Flügelflitzer kann Toljan auf der linken Strafraumseite tunneln und hat dann kurz vor der Grundlinie das Auge für Vinicius, der am zweiten Pfosten nur einen Schritt zu spät kommt.

Gelbe Karte für Jeremy Toljan (Borussia Dortmund)
Der Ex-Hoffenheimer kann auf Höhe der Mittellinie nicht mit Sallai Schritt halten. Er reißt ihn zu Boden und kassiert für dieses Einsteigen eine Verwarnung.

Aloneftis hat sich ohne Einwirkung eines Gegenspielers verletzt. Er benötigt medizinische Hilfe auf dem Rasen. Das Problem der Gastgeber: Coach Donis hat schon dreimal getauscht; der Oldie muss auf die Zähne beißen.

Bosz' zweiter Wechsel deutet an, dass der Siegtreffer unbedingt erzwungen werden soll. Für Kapitän und Linksverteidiger Schmelzer kommt der offensive Philipp in die Partie.

Nach dem Tor der Hausherren ist das Match aufgewacht - das Tempo ist nun auf beiden Seiten deutlich höher. APOEL bekommt in der Abwehr zwar deutlich mehr Druck, vor allem über die linke Dortmunder Seite, verzeichnet aber selbst einige schnelle Gegenstöße.

Kagawa scheitert am Querbalken! Der Japaner findet nach einem schnellen Abwurf von Bürki und einem Solo über das halbe Feld eine ungeordnete Abwehrkette vor. Er zieht aus vollem Lauf und gut 18 Metern ab und befördert das Leder an den linken Bereich der Latte.

Tooor für Borussia Dortmund, 1:1 durch Sokratis Papastathopoulos
Schwarz-Gelb schlägt schnell zurück! Nach einer von der linken Fahne kurz ausgeführten Ecke gelangt die Kugel über Kagawa und Schmelzer zu Götze, der eine Bogenlampenflanke an die Fünferkante auspackt. Dort springt Sokratis höher als Merkis und nickt gegen die Laufrichtung von Gudiño in die linke Ecke.

Dortmund steht nicht nur knapp vor einer unerwarteten Blamage, sondern auch vor dem Ende der realistischen Hoffnungen auf das Erreichen des Achtelfinals. Nach aktuellem Stand beträgt der Rückstand auf die ersten beiden Ränge sieben Zähler.

Tooor für APOEL Nikosia, 1:0 durch Mickaël Poté
Poté lässt das zyprische Nationalstadion beben! Nach einem Rückpass spielt BVB-Schlussmann Bürki direkt zu Ebecilio, der am rechten Strafraumeck einen Haken schlägt und dann abzieht. Bürki stoppt den unplatzierten Schuss auf die kurze Ecke, lässt aber nach vorne abklatschen. Der Abpraller landet bei Poté, der den Schweizer umkurvt und dann ins leere Tor einschieben kann.

Aubameyang verzieht! Ein Eckstoß von der linken Fahne wird von Nikosia nur unzureichend geklärt, landet auf der halbrechten Sechzehnerseite vor den Füßen des Gabuners. Der nimmt direkt ab, ballert die Kugel aber weit am linken Pfosten vorbei.

Toprak hat es noch einmal probiert, doch es geht nicht weiter. Toljan betritt den Rasen, übernimmt auf der rechten Abwehrseite. Bartra rückt nach innen auf die Position neben Sokratis.

Der türkische Nationalspieler ist zumindest vorerst wieder mit von der Partie.

Toprak hat Probleme mit der Rückseite seines rechten Oberschenkel. Er wird im eigenen Strafraum behandelt und könnte ein Kandidat für eine Auswechslung sein. Weigl lässt sich vorerst in die Innenverteidigung fallen.

Bartra macht in den ersten Minuten des zweiten Durchgangs mit Dribblings im rechten Halbraum positiv auf sich aufmerksam, bereitet der Statik der zyprischen Abwehrabteilung damit Schwierigkeiten. Zu einer Möglichkeit haben diese Läufe aber noch nicht geführt.

Aubameyang ist bisher noch gar kein Faktor. Der Gabuner spult im Angriffszentrum zwar seine Kilometer herunter, bekommt die Kugel aber nur ganz selten. Seine Kontakte in den ersten 52 Minuten dürften an einer Hand abzuzählen sein.

Pulisic schafft es auf der linken Außenbahn mal hinter die Viererkette. Für seinen Flankenversuch benötigt der junge Amerikaner allerdings zu lange, so dass Vouros den Ball abblocken kann, bevor es brenzlig wird.

Peter Bosz verzichtet in der Pause auf personelle Änderungen. Sein Kollege Georgios Donis darf nach den verletzungsbedingten Auswechslungen von de Camargo und Waterman ohnehin nur noch einmal tauschen.

Willkommen zurück zum Wiederbeginn in Nikosia! Eine Viertelstunde lang deutete in der zyprischen Hauptstadt alles auf eine klare Angelegenheit hin; in der Folge nahmen die Gastgeber ihr Herz in die Hand und hielten sehr ordentlich dagegen. Dortmund fehlt es bisher an offensiver Kreativität, um sich Abschlüsse aus aussichtsreichen Lagen zu erarbeiten. Ändert sich das nicht, ist der eingeplante Dreier in Gefahr.

Halbzeitfazit:
Borussia Dortmund kommt zur Pause nicht über ein torloses Unentschieden bei APOEL Nikosia hinaus. Die Bosz-Truppe begann den Abend im zyprischen Nationalstadion mit der angemessen Konzentration, dominierte in der ersten Viertelstunde mit Ballbesitzanteilen jenseits der 80 %. Es konnten allerdings nur mittelmäßige Chancen herausgearbeitet werden. Die erste zwingende Möglichkeit hatte dann die bis dato völlig passive Donis-Truppe durch de Camargo (17.); der später verletzt ausgewechselte Belgier nahm nach einer Flanke von rechts aus zehn Metern ab und schoss nicht weit rechts vorbei. Diese Chance war der Wachmacher für die Gastgeber, die in der Folge deutlich besser in die Zweikämpfe kamen und den Bundesligisten deutlich effektiver vom eigenen Kasten fernhalten konnten. Dem BVB fiel gegen das zyprische Abwehrbollwerk kaum etwas Konstruktives ein, so dass das 0:0 nach 45 Minuten nicht unverdient ist. Nach dem Seitenwechsel müssen die Gäste vor allem in Sachen Kombinationstempo zwei Gänge höher schalten. Bis gleich!

Schmelzer probiert sich aus zentralen 24 Metern mit einem rechten Spannschuss, als die Kugel vor ihm aufspringt. Aufgrund starker Rücklage befördert der Kapitän die Kugel weit über das Gehäuse von Gudiño.

In Madrid hat Real derweil das 1:1 gegen Tottenham erzielen können.

Offizielle Nachspielzeit (Minuten): 4
Durch die beiden Unterbrechungen werden 360 Sekunden nachgespielt.

Die Einwechslung von Ersatzkeeper Raúl Gudiño verzögert sich; der 21-jährige Mexikaner muss sich erst noch die Einsatzklamotten überstreifen und Tape um die Waden wickeln.

Nach einem Zusammenprall mit Aubameyang und einer unsanften Landung hat sich APOEL-Keeper Waterman an der rechten Schulter verletzt. Nach der erzwungenen Herausnahme von de Camargo wird der Coach der Hausherren noch vor der Pause ein zweites Mal wechseln müssen.

Bürki ist gerade noch rechtzeitig zur Stelle! Aloneftis' lupft vom rechten Sechzehnereck auf die linke Sechzehnerseite, während die Dortmunder Abwehrkette ungeordnet ist. Der Gästetorhüter ist acht Metern vor dem rechten Pfosten im letzten Moment vor Ebecilio zur Stelle.

Schlechte Nachrichten ereilen die BVB-Anhänger aus Madrid. Dort ist Tottenham vor wenigen Minuten in Führung gegangen. Sieht man in den Londonern den größten Konkurrenten im Rennen um das Weiterkommen, sollten die Spurs bei Real heute besser verlieren.

Aloneftis startet auf dem linken Flügel durch, tankt sich mit hoher Geschwindigkeit in den Strafraum. Bartra fälscht seine halbhohe Hereingabe ins Toraus ab; den folgenden Eckstoß kann der Tabellenführer der Bundesliga problemlos klären.

Dortmund zeigt sich in dieser Phase ideenlos, lässt im letzten Felddrittel Geschwindigkeit und Passpräzision vermissen. Wenn der BVB über dieses Level nicht hinauskommt, könnte das heute eine echte Geduldsprobe werden.

De Camargo wird nach einer guten halben Stunde durch Poté ersetzt. Der Nationalspieler Benins ist ebenfalls ein alter Bekannter für Beobachter des deutschen Fußballs, hat von 2011 bis 2014 für die SG Dynamo Dresden gestürmt.

De Camargo krümmt sich nach einem Luftduell mit Sokratis bereits ein zweites Mal am Boden. Der Belgier scheint das Match nicht fortsetzen zu können.

Der BVB bekommt momentan weder Passtiefe auf den Rasen noch kann er sich durch gelungene Dribblings Raum verschaffen. Er verzeichnet dadurch kaum Ballkontakte im Strafraum und bringt den Kasten von Waterman nur selten in ernsthafte Bedrägnis.

Nikosia kann seine defensiven Akteure mittlerweile deutlich häufiger entlasten als in der Anfangsphase Der Ball ist zwar weiterhin häufiger bei der Bosz-Truppe, doch abgesehen von Fernschussversuchen lassen die Gastgeber gerade nichts zu.

Den fälligen Freistoß aus der zentralen Distanz will Schmelzer auf direktem Weg im APOEL-Tor unterbringen. Er visiert den rechten Winkel an, den Keeper Waterman aufgrund fehlenden Tempos jedoch problemlos abdecken kann.

Gelbe Karte für Lorenzo Ebecilio (APOEL Nikosia)
Infolge einer zyprischen Ecke kontert der Bundesligist durch die Mitte. Bartra wird gut 15 Metern bei hohem Tempo von Ebecilios Grätsche zu Fall gebracht. Der weißrussische Unparteiische zückt die erste Gelbe Karte des Abends.

APOEL deutet bei seinen jüngsten Vorstößen an, dass das Gastspiel in Zypern eben nicht so einfach zu gewinnen sein wird wie ein Erstrundenmatch im DFB-Pokal. Die Möglichkeit de Camargos macht den Gastgebern Mut; sie haben sich vorerst aus der Umklammerung gelöst.

Aus dem Nichts hat de Camargo die Möglichkeit zum 1:0! Aloneftis taucht vollkommen frei auf de rechten Außenbahn auf; die Verteidiger hatten auf eine Abseitsstellung spekuliert. Er flankt halbhoch vor den Kasten, wo der Ex-Gladbacher einen Schritt früher am Ball ist als Toprak. De Camargo schiebt die Kugel gut anderthalb Meter rechts neben Bürkis Kasten.

Das Donis-Team kommt kaum an den Ball, ist ausschließlich in der eigenen Hälfte gefordert. Sollte es über die gesamten 90 Minuten derart passiv sein, werden die Heimfans heute nicht viel Freude haben. Momentan scheint der erste Gästetreffer nur eine Frage der Zeit zu sein.

Yarmolenko kommt über den rechten Flügel äußerst einfach an Lagos vorbei, zieht auf Höhe der Sechzehnerlinie einfach nach innen. Sein flacher Linksschuss wird abgeblockt, so dass APOEL-Schlussmann Waterman nicht eingreifen muss.

Kagawa mit der nächsten Gelegenheit! Dem Japaner mangelt es auf der rechten Strafraumseite nach Bartras Anspiel an Passmöglichkeiten. Also probiert es auf eigene Faust, setzt das Leder aus 15 Metern jedoch weit drüber.

Pulisic sucht Kagawa! Der Flanke des Amerikaners von der linken Grundlinie geht eines feine Verlagerung von Götze voraus. Pulisic gibt hoch auf den Elfmeterpunkt, wo Kagawa zwar mit der Stirn an den Ball kommt, ihn aber weit rechts am zyprischen Gehäuse vorbei setzt.

Dortmund bringt seine technische Überlegenheit früh auf den Rasen und deutet bei den temporeichen Aktionen an, dass die zyprische Abwehr recht einfach zu überspielen ist. Die Anfangsphase zeigt, dass die Favoritenrolle der Bosz-Truppe vollkommen gerechtfertigt ist.

Rechtsverteidiger Bartra holt auf rechts einen ersten Eckstoß heraus. Yarmolenkos Ausführung findet zwar keinen Abnehmer in einem schwarzen Dress, wird im Fünfer aber zu einer weiteren Ecke geklärt. Die bringt Kagawa von links in die Mitte, setzt seine Hereingabe aber viel zu niedrig an.

Yarmolenko mit der ersten Chance! Nach Weigls Ballgewinn im Mittelkreis packt Kagawa im offensiven Zentrum einen feinen Steilpass auf die rechte Strafraumseite aus. Der Ukrainer probiert sich aus gut 14 Metern, befördert das Leder aber deutlich an Watermans Kasten vorbei.

Peter Bosz hat fünfmal getauscht. Marc Bartra, Marcel Schmelzer, Christian Pulisic, Shinji Kagawa und Julian Weigl verdrängen Dan-Axel Zagadou, Jeremy Toljan, Nuri Şahin, Gonzalo Castro und Maximilian Philipp auf die Bank.

Georgios Donis hat im Vergleich zum 2:0-Heimsieg gegen den Doxa Katokopias FC vier personelle Änderungen vorgenommen. Roberto Lago, Lorenzo Ebecilio, Vinicius und Igor de Camargo beginnen anstelle von Agustín Farías, Lucas Souza, Mickaël Poté und Nektarios Alexandrou.

APOEL versus BVB – auf geht's in Nikosia!

Nuno Morais gewinnt die Seitenwahl gegen seinen Kapitänskollegen Marcel Schmelzer, so dass der Bundesligist anstoßen wird.

Die Hymne der Champions League ertönt.

Bei angenehmen 22° C betreten die Mannschaften den Rasen. Die Hausherren tragen gelbe Kleidung mit blauen Akzenten, die Gäste ihre schwarzen Königsklassenklamotten.

Das zyprisch-deutsche Kräftemessen wird in regeltechnischer Hinsicht von einem weißrussischen Gespann begleitet, das von Aleksey Kulbakov angeführt wird. Der 37-Jährige aus der südöstlichen Metropole Homel pfeift bereits seit 2003 in der nationalen Eliteklasse und gehörte schon 2005 zur FIFA-Liste. In seinem vierten Jahr in der Gruppenphase der Champions League leitet er heute seine siebte Begegnung insgesamt und erhält dabei Unterstützung von den Linienrichtern Dmitry Zhuk und Oleg Masylyanko. Vierter Offizieller ist Yury Khomchenko.

Einen ersten Erfolg hat der schwarz-gelbe Tross in der zyprischen Hauptstadt bereits am Nachmittag feiern können. Durch die späten Tore von Jacob Bruun Larsen (83.) und Jadon Sancho (90.) haben die A-Junioren in der Youth League mit 2:0 gegen APOELs U19 gewonnen und konnten sich damit an die Spitze der Gruppe H setzen. Ziehen die Profis ab 20:45 Uhr nach?

"In solchen Spielen kann man nicht zu offen stehen. Ich glaube, wir hatten im letzten Spiel gegen Tottenham ein paar gute Chancen, aber Kane hat die Chancen der Spurs eiskalt verwertet und wir nicht. Ich weiß, dass Dortmund der Favorit ist. Gleichzeitig denke ich aber auch, dass wir den Gegner sehr unter Druck setzen können", weiß Coach Georgios Donis, dass Nikosia heute in erster Linie eine gute Abwehrleistung auf den Rasen bringen muss. Sollte der BVB heute geärgert werden können, besteht möglicherweise ein kleines Fünkchen Hoffnung, den dritten Platz zu erreichen.

Nach drei erfolgreichen Qualifikationsrunden, in denen F91 Dudelange, der FC Viitorul Constanța und Slavia Prag besiegt werden konnten, hat die Mannschaft von Trainer Georgios Donis in der Gruppe H drei Widersacher einer fußballerischen Klasse zugelost bekommen, gegen die sie an gewöhnlichen Tagen eigentlich keine Chance haben dürfte. Das hat sich an den ersten beiden Spieltagen auch gezeigt: Sowohl beim Titelverteidiger in Madrid als auch vor eigenem Publikum gegen die Spurs wurde mit 0:3 verloren.

APOEL ist mit 26 Meisterschaften der erfolgreichste zyprische Klub, hat das Geschehen in der First Division mit zehn Titeln seit der Saison 2001/2002 gerade in der jüngeren Vergangenheit dominiert. Auf europäischem Parkett konnte die Τhrylos bis zu den Zehnerjahren wenig reißen, scheiterte meist in den ersten Runden der kontinentalen Wettbewerbe. Mit dem Einzug in die Gruppenphase der Champions League in der Saison 2009/2010 konnte APOEL einen Schritt nach vorne machen, wurde beim größten Triumph im Frühjahr 2012 erst im Viertelfinale von Real Madrid ausgeschaltet.

Heute hat man einen qualitativ deutlich schwächeren Widersacher vor der Brust, der auch ganz anders an die Sache herangehen dürfte, als es die Roten Bullen am Samstag getan haben. Während die Hasenhüttl-Truppe sehr mutig und risikoreich agierte, steht in zyprischen Nationalstadion aller Voraussicht nach eine Geduldsprobe gegen einen sehr tief stehenden Gastgeber an. Mut macht den Dortmunder Anhänger die Bilanz Nikosias gegen deutsche Klubs: In 16 Duellen konnte APOEL nur einen Sieg und ein Unentschieden holen.

"Wir waren in der Abwehr schlecht. Das ist nicht das, was man von Borussia Dortmund erwartet", hat Trainer Peter Bosz die aktuelle Schwachstelle der Schwarz-Gelben deutlich benannt. Dass sie gegen die Sachsen gerade über die defensiven Außenbahnen so anfällig war, hat seine Ursache auch in der Verletztenmisere. So standen Marcel Schmelzer, Raphaël Guerreiro, Erik Durm und Łukasz Piszczek nicht zur Verfügung; zumindest Kapitän Schmelzer ist mit in das Flugzeug gestiegen und gehört sogar direkt wieder zur Startelf.

Nun hat es den BVB auch in der Bundesliga erwischt! War er bis zum vergangenen Wochenende mit sechs Siegen und einem Remis ungeschlagen geblieben, wurde er am Samstagabend nach intensiven und fußballerisch attraktiven 90 Minuten von RB Leipzig mit 3:2 geschlagen. Während Dortmund die Bundesligatabelle trotzdem weiterhin anführt, steht man in der Königsklasse bereits mit dem Rücken zur Wand: Nach den 1:3-Pleiten bei Tottenham und gegen Real halten nur sechs Punkte im Doppelpack gegen APOEL Nikosia die Hoffnungen auf das Weiterkommen am Leben.