Das wars von Zug-München in der Champions Hockey League, herzlichen Dank für das Interesse und allseits eine gute Nacht. Bis bald!

Bereits am kommenden Freitag (12:00 Uhr) findet die Auslosung zu den Playoffs statt. Bleiben Sie am Puck!

Die Zuger haben durch Fabrice Herzog kurz nach Wiederbeginn noch eine gute Möglichkeit, er scheitert aber am starken Danny Aus den Birken. Im Gegenzug erhöht Philip Gogulla mit einem Ablenker auf 1:4 und entscheidet das Spiel. Dem Heimteam vorzuwerfen, es hätte nicht alles versucht, wäre falsch. Vielmehr steht die Münchner Abwehr weiterhin wie eine Wand, und finden die Hausherren doch einmal eine Lücke, ist an Hüter Aus den Birken kein vorbeikommen. So kontrollieren die Gäste das Spiel, und fünf Minuten vor dem Ende ist es der junge Justin Schütz, welcher mit einem Rebound auf 1:5 stellt. Dan Tagnes versucht alles, nimmt Hüter Hollenstein vom Feld. Sekunden später kehrt dieser aber nach dem Empty Netter ins Tor zurück. Eine diskussionslose Playoff-Qualifikation für Red Bull München!

Das Powerplay hat nichts mehr gebracht, das Spiel ist aus!

Hinter dem eigenen Tor noch eine Behinderung. Justin Schütz draussen.

Das wars natürlich längst. Die zusätzlichen Tore sind nichts weiter als Resultatkosmetik. Zug war im letzten Drittel nie in der Lage, zu reagieren. München zieht hochverdient in die Playoffs ein.

Zugs Dan Tagnes probiert alles und nimmt Hüter Hollenstein vom Feld. Lindner bedankt sich mit dem Empty Netter.

Justin Schütz kann einen Rebound vor Hollenstein verwerten, 1:5.

Zug kann sich jetzt einige Sekunden im gegnerischen Drittel festsetzen. Gefährlich wird es aber nur durch den darauffolgenden Münchner Konter: Parks bringt einen Querpass nicht am toll reagierenden Hollenstein vorbei.

Blueliner von Red Bull, Zug fängt die Scheibe ab und kann kontern. Wie so oft ist aber die Angriffszone ganz klares Hoheitsgebiet der Münchner Verteidiger.

Zehn Minuten bleiben den Zugern für drei Tore. Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber die Gäste aus München verteidigen nach wie vor äusserst geschickt und lassen in der Abwehrzone kaum etwas zu...

Zug befreit und ist komplett.

Münchens Parks mit dem Versuch eines Buebetricklis, gute Reaktion aber von Hüter Hollenstein!

Zugs Lander muss als Auslöser für die Nettigkeiten als einziger in die Kühlbox. Powerplay Red Bull.

Jetzt kommts zu einer Keilerei. Doch nur kurz, man beruhigt sich schnell. Trotzdem wirds Strafen geben.

Viele Unterbrüche im Moment. Gelegenheit auf das andere Spiel zu schauen: Rögle hat mit 8:3 gewonnen und steht als Gruppensieger fest.

Noch 14 Minuten, das wars wohl. Umso mehr, als dass die Gäste weiterhin hochkonzentriert abwehren, kein Durchkommen für die Innerschweizer!

Genau so ist es, der Treffer gehört Philip Gogulla.

Redmond schiesst von der blauen Linie, Gogulla nimmt Hüter Hollenstein die Sicht und die Scheibe findet den Weg in die rechte tiefe Ecke. Evtl. wird das Tor auch Gogulla gutgeschrieben, falls er die Scheibe noch berührt hat.

Chance RB, Tiffels kommt von hinter dem Tor am rechten Pfosten vor Hollenstein, welcher hält. Im Gegenzug hat Herzog die Chance!

Zug im eigenen Drittel, RB betreibt sofort Forechecking. Schuss auf Hüter Hollenstein, er blockiert. Bully im Zuger Drittel.

Gleich gehts weiter, Zug unter Zugzwang!

Im zweiten Abschnitt machen die Torhüter den (grossen) Unterschied, zum Leidwesen des Heimteams: Während Danny Aus den Birken auf Münchner Seite tadellos hält, unterlaufen Leonardo Genoni weitere zwei "Riesenböcke". Frederik Tiffels fährt in der 25. Minute der linken Bande entlang, zieht aufs Tor zu und bezwingt den Zuger Hüter aus schier unmöglichem Winkel. Fast dieselbe Szene fünf Minuten später, diesmal von der rechten Seite: Justin Schütz probiert es diesmal von der rechten Seite, den Schuss wehrt zwar Genoni ab, lenkt ihn aber gleich selber mit dem rechten Schoner ins eigene Tor. Zuviel für den Zuger Hüter, welcher sich daraufhin auswechseln lässt. Vom Heimteam kommt bis Drittelsende zu wenig, weshalb die Führung für die Münchner nach 40 Minuten in Ordnung geht.

Konter RB! Ehliz kommt von der Strafbank zurück und fährt alleine auf Hüter Hollenstein zu, welcher mit der Fanghand pariert. Toll gehalten!

Kovar mit einem Handgelenkschuss aus dem rechten Bullykreis. Er verfehlt aber das Tor knapp.

Zwei gute Chancen durch Zugs Müller aus dem rechten Slot. Hüter Aus den Birken aber mit tollen Reflexen!

Halten das Verdikt. Kurz vor dem Ende des Drittels müsste jetzt Zug daraus Kapital schlagen... Das Powerplay steht.

Noch immer decken die Gäste das Tor ganz geschickt ab und lassen die Zuger kaum zu Chancen oder Abprallern kommen. Viele Unterbrüche im Moment, so kommt natürlich für das Heimteam auch kein richtiger Spielfluss auf!

RB komplett.

Weiteres Powerplay für den Gastgeber. Jetzt muss der Anschluss gesucht werden!

Zu viel für Genoni, er lässt sich durch Luca Hollenstein ersetzen.

Unglaublich, Genoni der Pechvogel!! Identische Szene von der rechten Seite, Schütz schiesst aus spitzem Winkel. Genoni hält zunächst, versenkt die Scheibe aber dann gleich selbst mit dem rechten Schoner im Kasten.

Erste leichte Unsicherheit beim Münchner Keeper, die Zuger setzen sofort nach. Werden aber auch gleich von den Abwehrspielern abgedrängt.

Zuger Schuss von der blauen Linie. Hüter Aus den Birken hält aber die Scheibe ohne Probleme fest, die zu zentral aus Zuger Sicht auf ihn zukommt. Zug wirkt ein klein wenig ideenlos...

An der blauen Linie versucht Zugs Simion den kurzen Querpass auf Kovar. Zu kurz, die Gäste können die Scheibe abfangen.

Zug sichtlich geschockt. Immerhin ein Icing durch die Münchner.

Wieder sieht Genoni alt aus! Tiffels kommt der linken Bande entlang und versuchts aus schier unmöglichem Winkel. Und trifft!

Münchens Ortega versuchts mit einem verdeckten Schuss von der blauen Linie. Der Puck bleibt aber bereits in der Abwehr hängen.

Zug im Angriff. Aus der linken Spielfeldecke versucht Kovar einen Querpass vors Tor. Dort steht allerdings kein Abnehmer, RB im Angriff.

Zugs Luca de Nisco fährt bei einem Angriff in den Torraum und fährt Hüter Aus den Birken um.

Die Partie ist noch etwas zerfahren zu Beginn, beide Abwehrreihen dominieren die Szenerie. Aber nach wie vor hart umkämpft das Ganze.

Erstes Icing der Gäste, nachdem sich Zug im Angriffsdrittel festgesetzt hatte.

Die Teams kommen aufs Eis, gleich gehts weiter. Momentan wäre Zug qualifiziert!

Ab der ersten Sekunde merkt man in der Bossard Arena, worum es geht: Sofort hartumkämpft und ausgeglichen, gehen die Gäste dennoch in der dritten Minute aus dem Nichts in Führung. Bei einem harmlosen Angriff von RB kommt Bastian Eckl an der blauen Linie mittig vor dem Tor zu einem Handgelenkschuss und trifft. Leonardo Genoni sieht bei diesem Gegentor alles andere als gut aus. Die Zuger halten aber dagegen und kommen nach 14 Minuten zum Ausgleich: Nach einem herrlichen Querpass durchs Angriffsdrittel zieht Kovar aus dem linken Slot direkt ab und bezwingt den Münchner Torhüter. Die Topchance hat kurz vor der Pause der Zuger Anton Lander. Er kann der Abwehr davonziehen und scheitert alleine vor Aus den Birken gleich zweimal an dessen linkem Schoner. Absolut gerechtes Unentschieden nach 20 Minuten!

Topchance Lander! Der Zuger zieht der Abwehr davon und scheitert alleine vor Aus den Birken gleich zweimal an dessen linkem Schoner!

Wieder gutes Boxplay der Zuger, die Gäste können die Powerplayformation nicht aufbauen und Zug ist wieder komplett.

Der Zuger muss wegen hohem Stock raus. Zug befreit ein erstes Mal.

Noch vier Minuten in einem hartumkämpften Startdrittel. Im Moment sind die Zuger qualifiziert!

Beide müssen raus, Vier gegen Vier....

Nach einem herrlichen Querpass von Bachofner durchs Angriffsdrittel zieht Kovar aus dem linken Slot direkt ab und bezwingt Hüter Aus den Birken.

Schuss Martschini aus dem Slot, er schiesst aber links am Kasten vorbei.

Konter RB! Frank Mauer reüssiert, kommend von der rechten Seite, nicht und schiesst Hüter Genoni an. Fast ein Shorthander!

Der Münchner begeht ein Beinstellen im eigenen Drittel und muss raus.

Die Zuger sind momentan etwas mehr im Puckbesitz, RB verteidigt aber geschickt.

RB komplett. Zug im eigenen Drittel im Puckbesitz.

Marco Müller ist nichts passiert, er steht schon wieder auf der Spielerbank.

Marco Müller läuft in einen Check des Münchners Mac William. Es gibt keine Strafe. Hätte man auch anders entscheiden können! Es gibt viele Diskussionen, während das Eis kurz gereinigt werden muss.

Zug im Powerplay, die Formation steht. Martschini kommt aus dem Slot zum Schuss, Hüter Aus den Birken hält aber.

Hager muss wegen Behinderung in die Kühlbox, erstes Powerplay für den EVZ.

Konter Zug, Reto Suri kann nahe der linken Bande abdrücken, verfehlt aber das Tor.

Chance RB! Tiffels schleicht sich vor Hüter Genoni und bekommt die Scheibe. Der Zuger Hüter aber mit einem guten Reflex.

Zug komplett. Schwaches Powerplay der Gäste, die sonst in Überzahlspielen souveräner auftreten.

Zug hält sich (noch) gut, kann das Powerplay der Gäste immer wieder unterbinden.

Hinter dem gegnerischen Tor begeht der Zuger einen Crosscheck. Powerplay für die Gäste!

Bei einem harmlosen Angriff der Gäste kommt Bastian Eckl an der blauen Linie mittig vor dem Tor zu einem Handgelenkschuss und trifft. Nicht unhaltbar für Genoni.

Zug-Hüter Genoni muss das erste Mal eingreifen. Er pariert einen Schuss von der rechten Bande.

Konter Zug, die Innerschweizer müssen aber abdrehen und zurück ins eigene Drittel. Bully in der neutralen Zone.

RB mit dem ersten Angriff. Zug bringt aber die Scheibe unter Kontrolle und fährt seinerseits erstmals ins gegnerische Drittel.

Die Teams haben das Eis betreten, gleich geht es los. Zunächst die CHL-Hymne, gefolgt von den beiden Landeshymnen.

In der Skorerliste der CHL stehen zwei Involvierte von heute Abend ganz oben! Lino Martschini vom EVZ führt dieses Ranking mit 10 Skorerpunkten vor dem Münchner Frederik Tiffels mit deren 9 an.

Nach zwei Dritteln führen die Schweden aus Rögle gegen Sønderjysk nur noch 2:1!

Die Unparteiischen sind Mark Lemelin und Michael Tscherrig. Als Linesmen fungieren Marc-Henri Progin und Zach Steenstra.

Aufstellung München
Aus den Birken; Daubner, Blum; Seidenberg, Boyle; Abeltshauser, Redmond; Mac William, Lindner; Ehliz, Hager, Ortega; Tiffels, Street, Parkes; Gogulla, Schütz, Mauer; Varejcka, Eckl.

Aufstellung Zug
Genoni; Stadler, Hansson; Djoos, Kreis; Gross, Schlumpf; Hofer, Cadonau; Herzog, Lander, Klingberg; Simion, Kovar, Martschini; Bachofner, Müller, Suri; De Nisco, Leuenberger, Allenspach.

Das Hinspiel vor Wochenfrist gewann der EVZ in München mit 4:3 dank eines Treffers von Jan Kovar 26 Sekunden vor dem Ende. Hüter Aus den Birken hat dabei nicht eben vorteilhaft ausgesehen und will heute einiges wiedergutmachen.

Die Roten Bullen aus München sind in der DEL Tabellenführer. Mit 24 Punkten aus zehn Spielen stehen sie zwei Zähler vor den Adlern aus Mannheim. Aus den letzten fünf Ligaspielen resultieren für das Team von Coach Don Jackson vier Siege und eine Niederlage. Am vergangenen Freitag gewann der Leader in Ingolstadt beim ERC mit 6:3.

Das Team von Dan Tagnes steht auf dem dritten Platz in der National League. Die letzten Spiele der Innerschweizer waren durchwachsen. Drei der letzten fünf Spiele konnten gewonnen werden, zwei davon nach Verlängerung resp. Penaltyschiessen. Zuletzt bezwang man die Rapperswil-Jona Lakers mit 3:2 im Shootout.

Die Tabellensituation in der Gruppe D könnte spannender kaum sein. Um einen der ersten beiden Plätze, die für die Playoffs berechtigen, balgen sich noch zwei Teams, die heutigen Kontrahenten. Rögle BK aus Ängelholm/Schweden führt die Tabelle mit elf Punkten an, vor dem EV Zug mit zehn und Red Bull München mit neun Zählern. SønderjyskE Ishockey aus Dänemark hat noch keinen Punkt auf dem Konto. In diesem Moment spielt im anderen Spiel Rögle gegen Sønderjysk, aktuell steht es im 2.Drittel 2:0. Rögle dürfte also die Gruppe gewinnen. Aufgrund der Direktbegegnung zwischen Zug und München können die Schweden sowieso nicht mehr von einem Playoffplatz verdrängt werden. Um die Playoffs sicher zu schaffen, benötigen die Zuger nach ihrem Sieg in München noch einen Punkt, also ein Unentschieden nach 60 Minuten.

Herzlich willkommen zur Champions Hockey League-Partie zwischen dem EV Zug und dem EHC Red Bull München. In 45 Minuten geht es in der Bossard Arena los.